Episodio 262
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea general. Después usa la transcripción y repite frases útiles en voz alta.
DESCARGA Y ESTUDIA
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
PARTE 1 · TRANSCRIPCIÓN
Transcripción
Escucha primero para captar la idea general. Después lee el texto y vuelve a escuchar.
Mejor te compras tú el tuyo.
¡Hola! Soy Òscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. ¡Hablar español es más fácil de lo que parece! Solo tienes que usar el material y técnicas adecuadas.
En este episodio:
Vamos a conocer una de las empresas españolas más icónicas. Al menos para varias generaciones de niños. Se llama Chupa Chups, y su fundador tuvo una idea muy interesante.
A continuación, practicarás la fluidez con una pequeña mini-historia. Aprovecharemos el texto de la primera parte.
¿Quién no ha probado alguna vez un caramelo? Sí, claro, cuando éramos niños comíamos caramelos. Ahora incluso de mayores. Uno de los problemas que los niños tienen con los caramelos es que a veces se lo sacan de la boca con las mismas manos, y se ensucian.
Así que, al ver esa necesidad, cierto empresario español llamado Enric Bernat pensó en una solución. Bernat utilizó la misma idea que la empresa americana Dum-dums para añadir un palo al caramelo. Una cosa tan simple que revolucionó la industria del sector en España. De esta manera, podías poner y sacar el caramelo en la boca sin tocarlo. Es mucho más higiénico y divertido para los niños, y no tan niños.
Al principio el palo era de madera, pero luego se cambió por uno que era de plástico. Bernat también compró las patentes españolas de productos parecidos para evitar la competencia. Todo esto sucedió a finales de los años 50 del siglo pasado. Así nació el imperio de Chupa Chups. Los primeros sabores fueron: fresa, limón, naranja, cola y menta.
Un aspecto curioso es el nombre. Inicialmente el caramelo se llamaba “gol”. No sé si fue porque al fundador le gustaba mucho el fútbol y cantaba gol cuando alguien se introducía el caramelo en la boca. Sin embargo, este nombre no acababa de gustar y pronto se cambió el nombre a Chups.
La gente le gustaba cantar “chupa chupa chupa un chups”, así que Bernat, el fundador, decidió cambiar el nombre otra vez por el definitivo: Chupa Chups.
Uno de los eslóganes que tenían era: “Es redondo y dura mucho, Chupa Chups”. La verdad es que es un eslogan pegadizo, como el producto (pegadizo en inglés es catchy, por cierto).
Para dar el salto a los mercados internacionales, la empresa decidió encargar el logo de la marca al famosísimo artista Salvador Dalí. Por cierto, hay un episodio donde hablo de él. Es el episodio 38 de este podcast. Te lo recomiendo si te interesa este personaje tan excéntrico.
Y… ¿Sabes cómo diseñó Dalí el logo? Lo hizo en minutos y en una servilleta. Dalí siempre fue un genio, incluso en hacer logos en servilletas. Además, pidió mucho dinero por ello.
Chupa Chups se expandió rápidamente, llegando a Japón en 1977, a Estados Unidos en 1980, Alemania, Rusia e incluso China.
En 1997 llegaron a 1000 millones de unidades vendidas solo en Rusia. Increíble.
De hecho, astronautas rusos llevaron varias unidades de estos caramelos a la estación espacial Mir.
A partir del año 2000 fueron bajando las ventas, sufriendo perdidas. La empresa acabó siendo comprada por una empresa italiana llamada Perfetti Van Melle.
Bueno, ahora sabemos un poco más de una de las empresas más icónicas de España: Chupa Chups. Yo los comía de pequeño, aunque los encuentro quizás demasiado dulces. Ahora prefiero un buen bistec de buena carne 🙂 Habré cambiado mis gustos.
Por cierto, en mi página web puedes conseguir el texto de este episodio y mucho más: www.unlimitedspanish.com
PARTE 2 · MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-Historia
Escucha la información, responde en voz alta y después comprueba la respuesta.
Muy bien. Ahora pasamos a la mini-historia. Como sabes, te doy información a través de una frase y hago algunas preguntas sobre esa información. Después de cada pregunta hay una pausa. ¡Es tu turno para intentar responder! Después de cada pausa te doy una respuesta correcta. Así voy construyendo la historia.
Vale, aprovecharemos el tema de hoy para practicar.
¿Listo?
A Bernat se le ocurrió la idea de vender caramelos con un palo insertado.
¿Se le ocurrió la idea a Bernat de vender solo palos?
No. A Bernat no se le ocurrió eso. Se le ocurrió vender caramelos con un palo insertado.
¿A quién se le ocurrió esa idea?
A Bernat. Se le ocurrió a Bernat.
¿Qué tenían insertados los caramelos?
Un palo. Tenían un palo. Bernat quería vender caramelos con un palo insertado.
El nombre del producto fue Gol, después Chups, y finalmente Chupa Chups.
¿Fue el nombre del producto “fútbol”?
No. El nombre del producto no fue “fútbol”. Fue Gol. Ese era el nombre del caramelo con palo.
Después del nombre de “Gol”… ¿Cuál fue el nombre del producto?
Chups. Después del nombre de “Gol”, el nombre del producto fue “Chups”. Se llamaría “Chups”.
¿Y cuál fue finalmente el nombre?
Chupa Chups. Ese fue finalmente el nombre. Ya no cambiaron más el nombre.
El primer eslogan fue “es redondo y dura mucho, Chupa Chups”
¿Fue el primer eslogan “es cuadrado y dura poco, Chapi Chaps”?
No. Ese no fue el primer eslogan. El primero fue “Es redondo y dura mucho, Chupa Chups”.
¿Cuánto dura el caramelo?
Mucho. Dura mucho. El caramelo dura mucho si lo que dice el eslogan es cierto.
¿Qué forma tiene Chupa Chups? ¿Cómo es el caramelo?
Redondo. El caramelo es redondo.
El famosísimo artista Dalí diseñó el logo en menos de una hora.
¿Diseñó Gaudí el logo?
No, Gaudí no. Fue Dalí quien diseñó el logo en menos de una hora.
¿En cuánto tiempo diseñó Dalí el logo?
En menos de una hora. Lo diseñó muy rápido.
Finalmente, la empresa española Chupa Chups fue comprada por una empresa italiana.
¿Quién compró la empresa española?
Una empresa italiana. Chupa Chups fue comprada por una empresa italiana.
¿De qué país era la empresa que compró Chupa Chups?
De Italia. La empresa era de Italia. Italiana.
¡Muy bien! Este es el final de esta pequeña mini-historia. Si tienes preguntas sobre cómo utilizar las mejores técnicas para hablar español, puedes encontrar los 5 pilares para hablar español en mi página web:
Simplemente tienes que introducir tu correo electrónico y recibir los videos gratis.
¡Un saludo y hasta la semana que viene!
PARTE 3 · REPASO
Vocabulario esencial
Repasa palabras y expresiones importantes del episodio. Lee la explicación y observa cómo se usan en contexto.
01palo al caramelo
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Bernat utilizó la misma idea que la empresa americana Dum-dums para añadir un palo al caramelo.
02patentes españolas
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Bernat también compró las patentes españolas de productos parecidos para evitar la competencia.
03evitar la competencia
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Bernat también compró las patentes españolas de productos parecidos para evitar la competencia.
04eslogan pegadizo
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: La verdad es que es un eslogan pegadizo, como el producto (pegadizo en inglés es catchy, por cierto).
05mercados internacionales
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Para dar el salto a los mercados internacionales, la empresa decidió encargar el logo de la marca al famosísimo artista Salvador Dalí.
06servilleta
Palabra importante utilizada en el episodio dentro de su contexto natural.
Ejemplo: Lo hizo en minutos y en una servilleta.
07estación espacial Mir
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: De hecho, astronautas rusos llevaron varias unidades de estos caramelos a la estación espacial Mir.
08bajando las ventas
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: A partir del año 2000 fueron bajando las ventas, sufriendo perdidas.


0 Comments