Episodio 303
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea general. Después usa la transcripción y repite frases útiles en voz alta.
DESCARGA Y ESTUDIA
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
PARTE 1 · TRANSCRIPCIÓN
Transcripción
Escucha primero para captar la idea general. Después lee el texto y vuelve a escuchar.
En este episodio:
- A continuación, una mini-historia. Sin esfuerzo y sin memorización, mejorarás tu fluidez.
- En la segunda parte, practicamos la fluidez con una mini-historia de preguntas y respuestas.
La semana que viene tenemos el Día de la Constitución.
¿Ah sí? Bueno, entonces vamos a ver qué puente podemos hacer…
Por favor, comparte este podcast para llegar a más gente que quiere mejorar su español.
Hoy:
Hablaré de un día importante en España: El Día de la Constitución.
A continuación, una mini-historia. Sin esfuerzo y sin memorización, mejorarás tu fluidez.
Muy bien.
El mes de diciembre está lleno de días festivos. Es decir, que no se va a trabajar. También puedes decir “día no laborable” para describir un día en que la gente no trabaja. Hoy te hablo del Día de la Constitución, un festivo que se celebra el 6 de diciembre.
Curiosamente, el día 8 es otro festivo. Así que muchas empresas aprovechan para hacer puente. “Hacer puente” no significa construir un puente con tus propias manos para cruzar un río. En este caso significa tomarse como festivo el día 7, que en teoría es laborable. Así puedes conseguir tres días festivos. Qué listos que son algunos 🙂
Vale, para entender un poco el Día de la Constitución, tenemos que remontarnos al siglo XX, que es parte de la historia moderna de España.
Después de una larga dictadura del general Franco que abarcó desde el final de la guerra civil en 1939 hasta su muerte en 1975, por fin España entraba en democracia.
En 1977 se celebraron las primeras elecciones libres desde 1936. Así, se inició en las Cortes españolas un periodo constituyente. Es decir, los representantes elegidos por el pueblo tenían como encargo escribir una constitución. Por cierto, España ha tenido ocho constituciones, siendo la primera en 1812.
Así pues, el 6 de diciembre del año 1978 todos los españoles fueron llamados a las urnas para votar SÍ o NO a la pregunta “¿Aprueba el proyecto de Constitución?”. Casi el 92% respondió afirmativamente.
De esta manera se aprobó la constitución actual española, aunque no fue hasta 5 años más tarde, en 1983 que se empezó a celebrar ese día, declarando el 6 de diciembre como festivo nacional.
Este periodo desde 1975 hasta 1978 se llamó “la transición española”, ya que se hacía una transición del viejo regimen de Franco a una democracia.
Y… ¿Qué hace la mayoría de españoles durante este día o estos días, si hay puente? Bueno, pues en todas las casas se recita la constitución, artículo por artículo y con voz solemne, y los niños prestan atención y memorizan el texto. Es normal que corran lágrimas de emoción…
¡Noooo! Es broma. No se recita nada. De hecho, a muchos españoles les importa un pepino la constitución. Esto quiere decir que no les importa nada. Muchos aprovechan este tiempo para hacer las típicas compras de Navidad, decorar la casa, … O quizás ir a esquiar.
A nivel oficial, durante este día se hacen varias actividades: discursos de políticos, incluyendo el presidente del gobierno, jornada de puertas abiertas en el Congreso de los Diputados, lo que permite visitar la sede parlamentaria, izados de abanderas, etc.
Vale, ahora ya sabes qué se celebra el 6 de diciembre en España. Y no es necesario memorizar toda la constitución para impresionar a un español.
Practica con horas de contenido guiado en los cursos completos.
PARTE 2 · MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-Historia
Escucha la información, responde en voz alta y después comprueba la respuesta.
Vale, vamos a practicar con una mini-historia de preguntas y respuestas.
Ahora a un precio especial 🙂
Vale, empezamos con la mini-historia:
Hoy, 6 de diciembre, España ha celebrado el aniversario de su constitución.
¿Ha celebrado España el aniversario de su constitución?
Sí. España ha celebrado el aniversario de su constitución. Lo ha celebrado hoy, el 6 de diciembre.
¿Cuándo ha celebrado España el aniversario de su constitución? ¿Qué día?
El 6 de diciembre. España lo ha celebrado ese día.
¿Qué es lo que ha celebrado España?
El aniversario de su constitución. Eso es lo que ha celebrado España ese día.
Durante ese día, se ha realizado un acto oficial en la capital.
¿Se ha realizado algún tipo de acto durante ese día?
Sí, se ha realizado un acto oficial en la capital.
¿Cuándo se ha realizado?
Durante ese día. Se ha realizado durante ese día.
¿Dónde se ha realizado?
En La capital. Se ha realizado en la capital.
Se ha procedido al izado de la bandera de España en la fachada del Congreso.
¿Se ha procedido al izado de ropa interior?
¡No, no! De ropa interior no. Se ha procedido al izado de la bandera de España.
¿La bandera de qué?
De España. La bandera de España en la fachada del Congreso.
¿Dónde se ha izado la bandera?
En la fachada del Congreso.
La presidenta del Congreso de los Diputados ha pronunciado un discurso.
¿Ha pronunciado la presidenta una palabra?
No, no una palabra. Algo más largo. Un discurso. Es decir, ha leído un discurso delante de los asistentes.
¿Ha renunciado la presidenta a su cargo con un discurso?
No, no. Ella no ha renunciado a nada con un discurso. Simplemente ha pronunciado un discurso.
¿La presidenta de qué?
Del Congreso de los Diputados.
El discurso ha tenido lugar en la escalinata de la Puerta de los Leones.
¿Ha tenido el discurso lugar en la escalinata de la Puerta de los Tigres?
No. En la Puerta de los Tigres no. En la Puerta de los Leones.
¿En la Puerta de los gatitos?
¡Que noooo! En la Puerta de los Leones. Si buscas “Puerta de los Leones del Congreso” en Internet, verás fotos de leones. En teoría están protegiendo el congreso, pero son estatuas. Nunca se mueven.
¿Qué ha tenido lugar en la escalinata de esa puerta?
El discurso. Ha tenido lugar el discurso.
Han asistido al acto numerosos e importantes representantes de instituciones del estado, agentes sociales y sociedad civil.
¿Ha asistido gente normal y nada importante?
No, no. No ha asistido gente normal y nada importante. Han asistido representantes de instituciones, agentes sociales y sociedad civil.
¿Numerosos representantes o solo unos pocos representantes?
Numerosos representantes. Han asistido numerosos representantes.
¿Estaban incluidos agentes sociales y de sociedad civil?
Sí. Estaban incluidos agentes sociales y de sociedad civil.
¿Ha asistido el fundador de Unlimited Spanish?
No, él no ha asistido. Yo no estaba invitado. Parece que no me consideran nada importante. Qué lástima. Me hubiera gustado asistir y probar los canapés y la sabrosa comida que seguro que estaba preparada.
Muy bien. Hasta aquí la mini-historia. Con ella practicas el tiempo verbal de haber + verbo. Por ejemplo: “Han asistido”, “ha celebrado”, “se ha realizado”, etc.
Bueno, esto es todo por ahora, ¡nos vemos la semana que viene!
PARTE 3 · REPASO
Vocabulario esencial
Repasa palabras y expresiones importantes del episodio. Lee la explicación y observa cómo se usan en contexto.
01día no laborable
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: También puedes decir “día no laborable” para describir un día en que la gente no trabaja.
02hacer puente
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Así que muchas empresas aprovechan para hacer puente.
03dictadura
Palabra importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Después de una larga dictadura del general Franco que abarcó desde el final de la guerra civil en 1939 hasta su muerte en 1975, por fin España entraba en democracia.
04democracia
Palabra importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Después de una larga dictadura del general Franco que abarcó desde el final de la guerra civil en 1939 hasta su muerte en 1975, por fin España entraba en democracia.
05elecciones libres
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: En 1977 se celebraron las primeras elecciones libres desde 1936.
06periodo constituyente
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Así, se inició en las Cortes españolas un periodo constituyente.
07llamados a las urnas
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Así pues, el 6 de diciembre del año 1978 todos los españoles fueron llamados a las urnas para votar SÍ o NO a la pregunta “¿Aprueba el proyecto de Constitución?”.
08transición española
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Este periodo desde 1975 hasta 1978 se llamó “la transición española”, ya que se hacía una transición del viejo regimen de Franco a una democracia.
Practica con horas de contenido guiado en los cursos completos.
0 Comments