Episodio 319
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea general. Después usa la transcripción y repite frases útiles en voz alta.
DESCARGA Y ESTUDIA
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
PARTE 1 · TRANSCRIPCIÓN
Transcripción
Escucha primero para captar la idea general. Después lee el texto y vuelve a escuchar.
En este episodio:
- Descubrirás cómo se celebra el Día de la Madre en España.
- Practicarás con una mini-historia sobre Lola y un regalo que la ayuda a vencer su miedo.
En España, el Día de la Madre se celebra el primer domingo de mayo. Es una fecha para rendir homenaje a las madres y agradecer todo lo que hacen por sus familias.
Los regalos más habituales son flores, chocolates, perfumes o joyas. Los niños también preparan tarjetas y manualidades en la escuela.
Muchas familias se reúnen para comer. A veces los hijos cocinan para que la madre descanse; otras veces van a un restaurante o piden comida a domicilio.
El buen tiempo de mayo invita a pasear, visitar parques, hacer un pícnic o sentarse en una terraza. Algunas ciudades organizan eventos especiales.
Más que el regalo o la fecha exacta, lo importante es expresar cariño y agradecimiento.
Practica con horas de contenido guiado en los cursos completos.
PARTE 2 · MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-Historia
Escucha la información, responde en voz alta y después comprueba la respuesta.
Lola siempre ha querido volar, pero tiene pánico a las alturas.
¿Ha querido siempre Lola bailar?
No, no ha querido siempre bailar. Ha querido volar.
¿De qué tiene Lola pánico?
A las alturas. Lola tiene pánico a las alturas.
¿Por qué crees que Lola no vuela?
Porque tiene pánico a las alturas.
Para el Día de la Madre, los hijos de Lola le regalan un viaje en globo.
¿Regala algo Lola a sus hijos?
No, Lola no regala nada a sus hijos. Al contrario. Los hijos le regalan algo a Lola.
¿Quién le regala algo a Lola?
Sus hijos. Sus hijos le regalan un viaje en globo.
¿Y para qué día es el regalo?
Para el Día de la Madre.
Lola quiere rechazar el regalo, pero al ver la cara de sus hijos, lo acepta.
¿Quiere Lola aceptar el regalo inicialmente?
No. Inicialmente lo quiere rechazar, pero al ver la cara de sus hijos, lo acepta.
¿Qué hace cambiar de opinión a Lola?
La cara de sus hijos. Eso es lo que la hace cambiar de opinión.
El día del vuelo, Lola siente pánico al ver el globo.
¿Siente Lola tranquilidad?
No. Siente pánico al ver el globo.
¿Cuándo siente pánico?
Al ver el globo.
El hijo pequeño de Lola le da una capa y le dice: «Con la capa serás super-Lola y no tendrás miedo».
¿Le da el hijo mayor una capa?
No, el hijo mayor no. Es el hijo pequeño.
¿Tendría miedo Lola con la capa?
No. Según su hijo, con la capa no tendría miedo.
Lola se ríe mucho, se pone la capa y sube al globo. Ya no tiene miedo.
¿Tiene miedo después de ponerse la capa?
No. Después de ponerse la capa ya no tiene miedo.
Así que, con una sonrisa, Lola disfruta de un maravilloso viaje en globo.
¿Quién disfruta del viaje en globo?
Su madre, Lola. Ella disfruta del viaje.
La capa no tenía poderes, pero el cariño de sus hijos ayudó a Lola a cumplir su sueño.
Gracias por escuchar. Y felicidades a todas las madres.
PARTE 3 · REPASO
Vocabulario esencial
Repasa palabras y expresiones importantes del episodio. Lee la explicación y observa cómo se usan en contexto.
01rendir homenaje
Mostrar respeto, admiración o agradecimiento.
Ejemplo: La familia rindió homenaje a la madre.
02manualidad
Objeto realizado a mano, especialmente por niños.
Ejemplo: Los niños prepararon una manualidad.
03comida a domicilio
Comida que un restaurante lleva hasta una casa.
Ejemplo: Pidieron comida a domicilio para descansar.
04buen tiempo
Condiciones meteorológicas agradables.
Ejemplo: El buen tiempo de mayo invita a pasear.
05hacer un pícnic
Comer al aire libre, normalmente durante una excursión.
Ejemplo: Algunas familias deciden hacer un pícnic.
06eventos especiales
Actividades organizadas para una celebración concreta.
Ejemplo: Algunas ciudades organizan eventos especiales.
07cariño
Sentimiento de afecto hacia una persona.
Ejemplo: Lo importante es expresar cariño.
08agradecimiento
Sentimiento de gratitud.
Ejemplo: La fecha permite mostrar agradecimiento a las madres.
Practica con horas de contenido guiado en los cursos completos.
Hola!
Me llamo Paula. Soy Brasileña, vivo en Madrid más de cuatro años, pero tengo un poco dificultades con el idioma español.
Puedes explicarme un poco sobre el curso Español.
Hola Paula. Los cursos se basan en la técnica de preguntas y respuestas. En esencia, escuchas una frase y a continuación, hay varias preguntas sobre esta frase. Después de cada pregunta, hay una pausa. Es tu turno para responder en voz alta. Después de la pausa, escucharás una respuesta correcta. Así se va construyendo una historia y aprendes poco a poco a responder preguntas simples que, a la vez, te ayudan a dejar de pensar tanto en tu idioma nativo. La idea es automatizar tu habla. También existe la técnica del punto de vista, donde escuchas la misma historia desde diferentes puntos gramaticales. Al ser la misma historia, puedes ver cómo cambia la gramática de forma intuitiva. En general, cada curso tiene horas de este tipo de ejercicios. También vienen con las transcripciones completas. Haciendo click en uno de los cursos podrás ver una descripción del contenido: https://staging.speakenglishpodcast.com/products/