Episodio 321
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea general. Después usa la transcripción y repite frases útiles en voz alta.
DESCARGA Y ESTUDIA
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
PARTE 1 · TRANSCRIPCIÓN
Transcripción
Escucha primero para captar la idea general. Después lee el texto y vuelve a escuchar.
En este episodio:
- En la primera parte, hablamos de Explorando México: curiosidades, cultura y tradiciones.
- En la segunda parte, practicamos la fluidez con una mini-historia de preguntas y respuestas.
Esa bandera parece… ¿Estamos en Italia?
No importa. Venga, unámonos a la fiesta.
Hoy me gustaría hablar sobre un hermoso país ubicado junto a los Estados Unidos de América. No me refiero a Canadá, sino a México. Una forma fascinante de conocer y entender a un país es explorar sus aspectos más curiosos e interesantes. ¿No crees? ¡Así que sumérgete conmigo en este emocionante viaje!
El nombre del país: México
¿Cómo se escribe? ¿Con x, o con j? ¡Buena pregunta! En teoría, puedes escribir con x o con j el nombre, aunque lo recomendado es escribir México con x.
La Real Academia de la Lengua Española recomienda escribir con x por ser como se escribe en el propio país, y mayoritariamente, en el resto de Hispanoamérica.
Gracias, Real Academia. Eres una real ayuda. Así que, mejor escribamos México con x.
Por cierto, ¿sabías que México no es el nombre oficial del país? Sí, todo el mundo usa este nombre, pero en realidad, oficialmente se llama “Estados Unidos Mexicanos”.
¡Y aún más sobre el nombre! México proviene de la lengua náhualt y significa “ombligo de la luna”. (Ombligo es “navel” en inglés).
La bandera
La bandera tiene tres bandas verticales de igual tamaño, con los colores verde a la izquierda, blanco en el centro y rojo a la derecha. En el centro de la franja blanca se encuentra el escudo nacional del país.
El significado de los colores y símbolos de la bandera de México es el siguiente:
Verde: Representa la esperanza y la fertilidad de la tierra mexicana.
Blanco: Representa la pureza de los ideales y los valores mexicanos, así como la unidad y la integridad del pueblo mexicano.
Rojo: Representa la sangre derramada por los héroes que lucharon por la independencia de México.
En julio de 2008 se dio a conocer una encuesta por parte del portal español “20minutos.es”. La bandera de México fue elegida como la bandera más bonita del mundo.
Algunas personas creen que la bandera de México es una reproducción de la bandera de Italia. Sin embargo, la bandera mexicana fue diseñada antes que la italiana. Además, posee elementos que la hacen muy diferente: el significado del color de sus franjas, sus dimensiones y por supuesto, el escudo.
La comida mexicana
Ahora, hablemos de algo delicioso: la comida mexicana. La gastronomía de México es muy rica y variada, y ha sido reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Algunos platillos típicos que seguro conoces son los tacos, las enchiladas, los tamales y el guacamole. Pero hay muchas más delicias que puedes encontrar en este maravilloso país. ¡Tendría que dedicar uno o más episodios solo para ello!
La lengua y los dialectos
El español es el idioma oficial de México, pero no es el único que se habla en el país. De hecho, México es uno de los países con mayor diversidad lingüística en el mundo. Existen más de 60 lenguas indígenas que se hablan en distintas regiones, como el náhuatl, el maya, el zapoteco y el mixteco. Es importante respetar y valorar esta riqueza cultural que forma parte de la identidad de México.
El Día de Muertos
Una de las celebraciones más conocidas y representativas de México es el Día de Muertos, que se celebra el 1 y 2 de noviembre. En este día, las familias recuerdan a sus seres queridos que han fallecido y les rinden homenaje con ofrendas llenas de flores, velas, comida y otros objetos que eran importantes para ellos. Es una celebración llena de color y alegría, en la que se mezclan tradiciones prehispánicas con elementos cristianos.
Los mariachis
No podemos hablar de México sin mencionar a los mariachis, que son grupos de músicos que tocan y cantan música tradicional mexicana. Usualmente, visten trajes llamativos y sombreros anchos llamados sombreros de charro. Los mariachis son símbolo de la cultura mexicana y su música es conocida y disfrutada en todo el mundo.
De momento, esto es todo en cuanto a México. En otra ocasión creo que voy a hacer al menos otro episodio. ¿Qué te parece México ahora?
Practica con horas de contenido guiado en los cursos completos.
PARTE 2 · MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-Historia
Escucha la información, responde en voz alta y después comprueba la respuesta.
Muy bien. Ahora vamos a practicar con una pequeña mini-historia de preguntas y respuestas. Te recomiendo respuestas cortas y rápidas. Intenta no traducir mentalmente. Puedes pausar el audio si lo consideras necesario.
Muy bien, empecemos.
En un pueblo mexicano, unos mariachis tocaron cerca de un cementerio el Día de Muertos.
¿Tocaron los mariachis cerca de un cementerio?
Sí. Los mariachis tocaron cerca de un cementerio.
¿Dónde tocaron los mariachis?
Cerca de un cementerio. Tocaron cerca de un cementerio en un pueblo mexicano.
¿En qué día tocaron los mariachis?
En el Día de Muertos. Tocaron en el Día de Muertos.
Turistas italianos, confundidos por la bandera, pensaron que estaban en Italia y se unieron a la fiesta.
¿Fueron turistas franceses los que se unieron a la fiesta?
No. Turistas italianos se unieron a la fiesta, no franceses.
¿Por qué se unieron a la fiesta?
Porque estaban confundidos por la bandera. Pensaron que estaban en Italia.
¿A qué se unieron los turistas italianos?
A la fiesta. Se unieron a la fiesta de los mariachis.
Los mariachis adaptaron sus canciones y tocaron una fusión de música ítalo-mexicana.
¿Adaptaron los mariachis sus canciones?
Sí. Los mariachis adaptaron sus canciones.
¿Qué hicieron los mariachis con sus canciones?
Las adaptaron. Adaptaron sus canciones para tocar una fusión de música ítalo-mexicana.
¿Qué tipo de música tocaron los mariachis?
Una fusión de música ítalo-mexicana. Tocaron una fusión de música ítalo-mexicana.
La fiesta se convirtió en una divertida mezcla de culturas y música.
¿Se convirtió la fiesta en una mezcla aburrida de culturas y música?
No. Se convirtió en una divertida mezcla de culturas y música.
¿Qué se mezcló en la fiesta?
Culturas y música. La fiesta se convirtió en una divertida mezcla de culturas y música.
Desde entonces, cada Día de Muertos, los habitantes de ese pueblo esperan a los mariachis y los italianos para repetir la fiesta.
¿Esperan los habitantes del pueblo a los mariachis y los italianos en Navidad?
No. Esperan a los mariachis y los italianos cada Día de Muertos.
¿Qué esperan los habitantes del pueblo en el Día de Muertos?
A los mariachis y los italianos. Esperan a los mariachis y los italianos para repetir la fiesta.
¿Por qué esperan a los mariachis y los italianos en el Día de Muertos?
Porque quieren repetir la fiesta. Cada Día de Muertos, los habitantes de ese pueblo esperan a los mariachis y los italianos para repetir la fiesta.
¡Muy bien! ¡Yo también tengo ganas de unirme a una fiesta, con mariachis, italianos, comida y mucha diversión!
Y hablando de diversión, espero que disfrutes de este pódcast. Por favor, comparte y recomiéndalo a tus amigos. Puedes ayudar a mucha gente. También puedes escribir un pequeño comentario en tu plataforma de pódcast, una opinión, una “review”. Con esto, me ayudas mucho.
Bueno, esto es todo por ahora, nos vemos la semana que viene, y… ¡Viva México! 🙂
PARTE 3 · REPASO
Vocabulario esencial
Repasa palabras y expresiones importantes del episodio. Lee la explicación y observa cómo se usan en contexto.
01Estados Unidos Mexicanos
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Sí, todo el mundo usa este nombre, pero en realidad, oficialmente se llama “Estados Unidos Mexicanos”.
02ombligo de la luna
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: México proviene de la lengua náhualt y significa “ombligo de la luna”.
03escudo nacional
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: En el centro de la franja blanca se encuentra el escudo nacional del país.
04Patrimonio Cultural Inmaterial
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: La gastronomía de México es muy rica y variada, y ha sido reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.
05diversidad lingüística
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: De hecho, México es uno de los países con mayor diversidad lingüística en el mundo.
06lenguas indígenas
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Existen más de 60 lenguas indígenas que se hablan en distintas regiones, como el náhuatl, el maya, el zapoteco y el mixteco.
07rendir homenaje
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: En el episodio se utiliza la expresión «rendir homenaje».
08sombreros de charro
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Usualmente, visten trajes llamativos y sombreros anchos llamados sombreros de charro.
Practica con horas de contenido guiado en los cursos completos.
!Hola Óscar! Me encantan tus cursos y tus métodos. !Fantástico! He hecho todos tus cursos y ahora estoy esperando un nuevo curso. Espero que lo hagas.
Muchas gracias.
Un saludo
Jan