Episodio 327
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea general. Después usa la transcripción y repite frases útiles en voz alta.
DESCARGA Y ESTUDIA
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
PARTE 1 · TRANSCRIPCIÓN
Transcripción
Escucha primero para captar la idea general. Después lee el texto y vuelve a escuchar.
En este episodio:
- En la primera parte, hablamos de La vuelta al mundo de Magallanes - Una aventura épica.
- En la segunda parte, practicamos la gramática en contexto con un punto de vista.
Bueno, ya hemos dado una vuelta. Para casa a descansar.
¿Una vuelta dices? ¡Hemos dado la vuelta al mundo!
Hoy, vamos a aprender algo muy interesante: el viaje alrededor del mundo de Magallanes. No, no es Phileas Fogg, el personaje de un libro llamado La Vuelta Al Mundo en 80 Días. Esto es una historia verdadera que cambió la manera en que vemos nuestro planeta. ¡Prepárate para un viaje emocionante!
Magallanes fue un explorador que nació en Portugal en 1480, y desde pequeño, soñaba con viajar y descubrir nuevas rutas.
En esa época, era muy importante encontrar un nuevo camino por el mar hasta las islas Molucas, un lugar en Asia donde crecían especias muy valiosas.
En 1519, Magallanes pidió al rey Carlos I de España dinero para hacer un viaje para encontrar un camino hacia las Molucas yendo hacia el oeste.
El 20 de septiembre de ese año, cinco barcos con más de 200 hombres salieron de Sevilla. La aventura había comenzado.
Durante el viaje, Magallanes y su equipo tuvieron muchos problemas. Por ejemplo, tuvieron que resistir tormentas fuertes y soportar enfermedades.
Algunos de los hombres intentaron rebelarse contra Magallanes, pero él pudo controlar la situación. Cuando la tripulación se rebela contra el capitán se llama motín.
Un año después, en octubre de 1520, Magallanes y sus barcos llegaron a un lugar que ahora se llama el estrecho de Magallanes.
Este lugar, entre Sudamérica y una isla llamada Tierra del Fuego, fue un gran descubrimiento porque les permitió seguir su viaje hacia el océano Pacífico.
El viaje por el océano Pacífico fue muy duro. Durante más de tres meses, los hombres tuvieron mucha hambre y sed, pero finalmente, en marzo de 1521, llegaron a la isla de Guam.
Allí, pudieron descansar y conseguir más comida y agua antes de seguir con su viaje.
Desafortunadamente, Magallanes no pudo terminar el viaje, ya que murió en una batalla en Filipinas en abril de 1521. Pero su tripulación continuó el viaje sin él, bajo el liderazgo de Juan Sebastián Elcano.
Finalmente, el 6 de septiembre de 1522, el barco Victoria, dirigido por Elcano, llegó a España con solo 18 hombres. Habían logrado hacer algo increíble: viajar alrededor del mundo por primera vez en la historia.
Este viaje mostró que la Tierra es redonda y que se puede llegar a Asia yendo hacia el oeste. También, este viaje creó nuevas rutas para comercio y ayudó a futuros viajes y descubrimientos.
Este viaje se llama la expedición de Magallanes-Elcano, porque como ya dije, fue Elcano quien terminó el viaje.
Entonces, como puedes ver, el viaje alrededor del mundo de Magallanes fue una gran aventura épica llena de desafíos y descubrimientos. ¿Te gustaría hacer algo así?
Practica con horas de contenido guiado en los cursos completos.
PARTE 2 · GRAMÁTICA EN CONTEXTO
Punto de vista
Escucha la misma historia desde perspectivas o tiempos diferentes. Fíjate en cómo cambian los verbos, los pronombres y las expresiones.
Muy bien. Ahora vamos a practicar con un punto de vista. Como sabes, te contaré una misma historia dos veces. La segunda vez cambiaré la perspectiva gramatical. Comparando las dos versiones podrás ver cómo cambia la gramática.
Muy bien, empecemos.
Primero en pasado, en tercera persona.
Una vez, en un mundo extraño y lejano, el gran navegante Fernando de Magallanes y el enigmático aventurero Phileas Fogg se encontraron. Magallanes estaba buscando un camino hacia las islas Molucas cuando vio un portal en el océano. Decidió cruzarlo y llegó al Londres del siglo XIX.
Mientras tanto, Phileas Fogg aceptó un reto para dar la vuelta al mundo en 80 días. Por otra parte, escuchó historias de un navegante de otro tiempo que conocía rutas secretas. Fogg, siempre dispuesto a enfrentarse a lo desconocido, decidió buscar a Magallanes.
Cuando Fogg encontró a Magallanes, le hizo una oferta: si Magallanes ayudaba a Fogg a ganar su apuesta, Fogg compartiría el premio y la fama. Magallanes, curioso, aceptó el reto.
Los dos aventureros comenzaron su viaje loco alrededor del mundo. Magallanes, experto en navegación, y Fogg, inteligente y valiente, formaron un gran equipo. Lucharon contra tormentas, piratas y un pulpo gigante que atacó su barco.
A pesar de las situaciones extrañas y los desafíos, Magallanes y Fogg lograron dar la vuelta al mundo en 79 días y 23 horas. Al final, ambos compartieron el premio y la fama, y celebraron su éxito con una gran fiesta en Londres. Desde ese día, se convirtieron en amigos muy cercanos y en leyendas de la aventura.
¡Ah! Por cierto, los dos aventureros se enamoraron de dos mujeres indias que trajeron a Londres, y por supuesto, se casaron y vivieron felices.
Ahora, también en pasado, pero desde el punto de vista de Phileas Fogg.
Una vez, en un mundo extraño y lejano, me encontré con el gran navegante Magallanes. Magallanes estaba buscando un camino hacia las islas Molucas cuando vio un portal en el océano. Decidió cruzarlo y llegó al Londres del siglo XIX.
Mientras tanto, yo, Phileas Fogg, acepté un reto para dar la vuelta al mundo en 80 días. Por otra parte, escuché historias de un navegante de otro tiempo que conocía rutas secretas. Siempre dispuesto a enfrentarme a lo desconocido, decidí buscar a Magallanes.
Cuando encontré a Magallanes, le hice una oferta: si Magallanes me ayudaba a ganar mi apuesta, yo compartiría el premio y la fama con él. Magallanes, curioso, aceptó el reto.
Los dos aventureros comenzamos nuestro viaje loco alrededor del mundo. Magallanes, experto en navegación, y yo, inteligente y valiente, formamos un gran equipo. Luchamos contra tormentas, piratas y un pulpo gigante que atacó nuestro barco.
A pesar de las situaciones extrañas y los desafíos, Magallanes y yo logramos dar la vuelta al mundo en 79 días y 23 horas. Al final, ambos compartimos el premio y la fama, y celebramos nuestro éxito con una gran fiesta en Londres. Desde ese día, nos convertimos en amigos muy cercanos y en leyendas de la aventura.
¡Ah! Por cierto, nos enamoramos de dos mujeres indias que trajimos a Londres, y por supuesto, nos casamos y vivimos felices, teniendo yo 17 hijos y Magallanes 15.
Muy bien. Este es el final. En este mundo paralelo los dos aventureros se encuentran y se ayudan para dar la vuelta al mundo. Además, Magallanes no muere y acaba viviendo una vida tranquila y feliz. Bueno, tranquila, no sé, con tantos hijos…
Vale. Hoy solo has visto un pequeño ejemplo de cómo funciona un punto de vista.
Bueno, esto es todo por ahora, nos vemos la semana que viene, y… si ves a Magallanes o Phileas Fogg, salúdalos de mi parte 🙂
PARTE 3 · REPASO
Vocabulario esencial
Repasa palabras y expresiones importantes del episodio. Lee la explicación y observa cómo se usan en contexto.
01vuelta al mundo
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: ¡Hemos dado la vuelta al mundo!
02nuevas rutas
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Magallanes fue un explorador que nació en Portugal en 1480, y desde pequeño, soñaba con viajar y descubrir nuevas rutas.
03tripulación
Palabra importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Cuando la tripulación se rebela contra el capitán se llama motín.
04motín
Palabra importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Cuando la tripulación se rebela contra el capitán se llama motín.
05estrecho de Magallanes
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Un año después, en octubre de 1520, Magallanes y sus barcos llegaron a un lugar que ahora se llama el estrecho de Magallanes.
06liderazgo
Palabra importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Pero su tripulación continuó el viaje sin él, bajo el liderazgo de Juan Sebastián Elcano.
07expedición
Palabra importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Este viaje se llama la expedición de Magallanes-Elcano, porque como ya dije, fue Elcano quien terminó el viaje.
08desafíos
Palabra importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Entonces, como puedes ver, el viaje alrededor del mundo de Magallanes fue una gran aventura épica llena de desafíos y descubrimientos.
Practica con horas de contenido guiado en los cursos completos.
Hola Oscar,
Mucha gracias por la lección de hoy sobre dos hombres haciendo un viaje alrededor el mundo. Cuando fui joven, yo también viajé alrededor el mundo, pero tomé veinte años. Por casualidad, en este momento, soy escribano sobre mi viaje, en español, con ayudar de mi maestra de argentina. Primer escribo un capítulo, luego lo leí a mi maestra en voz alta, ella me pregunta muchas cuestiones sobre el tema, luego nosotros corregimos el texto juntos. Es un buen método para desarrollar mi español porque uso los cuatro partes del idioma, escribir, leer, escuchar, y hablar. Me encantan tus lecciones y cursos, ellos me ayudé tantos en mi viaje alrededor el idioma español.