Episodio 31
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea general. Después usa la transcripción y repite frases útiles en voz alta.
DESCARGA Y ESTUDIA
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
PARTE 1 · TRANSCRIPCIÓN
Transcripción
Escucha primero para captar la idea general. Después lee el texto y vuelve a escuchar.
En este episodio:
- Aprenderás expresiones relacionadas con la culpa y la responsabilidad.
- Practicarás con una mini-historia sobre Roberto, que siempre culpa a otros.
- Reflexionarás sobre cómo empezar y mantener proyectos nuevos.
Hablar de la culpa
«Tener la culpa» significa ser responsable de un problema o de una acción negativa. Podemos decir «fue culpa mía», «no tuve la culpa» o «¿de quién fue la culpa?».
«Echar la culpa a alguien» significa responsabilizar a esa persona: «Roberto echó la culpa al tráfico». También existe «asumir la responsabilidad», que expresa una actitud más madura.
A veces buscamos excusas para proteger nuestra imagen. Sin embargo, reconocer un error permite repararlo y evitar que se repita.
Una disculpa clara puede incluir tres elementos: reconocer lo ocurrido, expresar arrepentimiento y explicar cómo vas a solucionarlo.
Consejo del episodio: proyectos nuevos
Un proyecto grande resulta menos intimidante cuando se divide en tareas pequeñas. La primera acción debe ser tan sencilla que puedas realizarla hoy.
No esperes a sentir una motivación perfecta. El progreso suele generar motivación: empiezas, ves un pequeño resultado y te resulta más fácil continuar.
Revisar el plan cada semana ayuda a corregir la dirección sin abandonar el objetivo. Cambiar una estrategia no significa fracasar.
Practica con horas de contenido guiado en los cursos completos.
PARTE 2 · MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-Historia
Escucha la información, responde en voz alta y después comprueba la respuesta.
Roberto llega tarde al trabajo y culpa al despertador.
¿Culpa Roberto a sí mismo?
No. Culpa al despertador.
¿Por qué llega tarde?
Porque no se levantó a tiempo.
Después derrama café sobre un informe y culpa a la taza.
¿Derrama agua?
No. Derrama café.
¿A qué objeto culpa?
A la taza.
Su jefa le pregunta si alguna vez tiene la culpa de algo.
¿Dice Roberto que siempre tiene la culpa?
No. Dice que nunca tiene la culpa.
En ese momento, una estantería que Roberto montó mal se cae.
¿Quién montó mal la estantería?
Roberto la montó mal.
Por primera vez, Roberto reconoce el error y promete arreglarlo.
¿Echa la culpa a otra persona?
No. Asume la responsabilidad.
PARTE 3 · REPASO
Vocabulario esencial
Repasa palabras y expresiones importantes del episodio. Lee la explicación y observa cómo se usan en contexto.
01tener
la culpa Ser responsable de algo negativo.
Ejemplo: Admitió que tenía la culpa del retraso.
02echar
la culpa Responsabilizar a otra persona o cosa.
Ejemplo: Echó la culpa al tráfico.
03asumir
la responsabilidad Aceptar las consecuencias de una acción propia.
Ejemplo: Asumió la responsabilidad y reparó el daño.
04excusa
Razón real o inventada para justificar algo.
Ejemplo: Su excusa no convenció a nadie.
05dividir
en tareas Separar un proyecto en acciones pequeñas.
Ejemplo: Dividió el proyecto en tareas de una hora.
06corregir
la dirección Modificar un plan para acercarse al objetivo.
Ejemplo: Revisaron los resultados y corrigieron la dirección.
Practica con horas de contenido guiado en los cursos completos.
I was soo happy about this podcast.
3 week ago, i was reading a book, and i read “se me ha olvidado”, i asked in a forum, no answer made sense, so i gave it up…
but now i got it, thanks Oscar
Me alegra poder ayudar 🙂