#275 Vocabulario sobre defectos 2

Episodio 275

Escucha el episodio

Escucha una vez para captar la idea general. Después usa la transcripción y repite frases útiles en voz alta.

DESCARGA Y ESTUDIA

Recursos del episodio

Descarga un archivo o continúa con la transcripción.

Descargar MP3

Descargar PDF

Leer transcripción

Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.

PARTE 1 · TRANSCRIPCIÓN

Transcripción

Escucha primero para captar la idea general. Después lee el texto y vuelve a escuchar.

Hoy Óscar quiere hablar sobre más defectos.

Entonces será un episodio defectuoso.

¡Noooo! ¡El episodio está bien! No hay ningún problema.

¡Hola! Soy Óscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. ¡Hablar español es más fácil de lo que parece! Solo tienes que usar el material y técnicas adecuadas.

En este episodio:

Continuamos con los defectos. Vamos a aprender cuatro más 😉

En la segunda parte, practicarás la gramática con un punto de vista.

Recuerda que puedes conseguir el texto y mucho más en unlimitedspanish.com

Si recuerdas, en un episodio anterior hablé de defectos. A diferencia de las virtudes, son características no deseables de la personalidad de alguien.

Hablé de esto:

Tacañería: Cuando no quieres gastar dinero nunca.

Indiferencia: Cuando no tienes interés o empatía por algo o alguien.

Intransigencia: Cuando eres rígido en tus posturas y no haces nunca concesiones.

Chismorreo, o también cotilleo: Cuando eres indiscreto hablando de los demás.

Hoy vamos a ver cuatro defectos más. O… Si son pequeños, defectillos 🙂

Venga, el primero:

Avaricia

Significa un deseo muy grande de poseer y adquirir riquezas para guardarlas. Ciertamente, un avaro puede ser un tacaño también, aunque no necesariamente. Un sinónimo es “codicia”.

La idea es acumular y acumular riquezas. Vamos a ver un ejemplo:

A causa de los ambiciosos planes de expansión, la empresa entró en crisis y no se recuperó.

¡Ah, claro! Demasiada ambición. La avaricia rompe el saco.

Esta última expresión, “la avaricia rompe el saco” es una frase echa popular. Proviene de la leyenda de cierto ladrón que iba llenando un saco con monedas que robaba. Tanto lo llenó que cuando huía se rompió el saco y se quedó sin nada.

Vamos a ver el siguiente:

Envidia

Ah, la envidia. Pésimo defecto. Es el desagrado o molestia producido por algo bueno de otra persona. Es decir, una persona envidiosa se siente mal cuando alguien tiene o consigue algo beneficioso o deseable. Un ejemplo:

Mira a Lucas con su nuevo coche. ¿Cómo lo habrá pagado? Tendría que ser yo que tuviera ese coche…

Marcos, quizás seas un poco envidioso ¿no?

¿Yo? ¿Envidioso? En absoluto. Lo que pasa es que yo conduzco mejor que él.

A veces la envidia puede estimular la avaricia. Vamos a por el siguiente:

Impuntualidad

¿Quién no ha sido impuntual alguna vez? Yo a veces llego un poco tarde a los sitios, es cierto. Ser impuntual –o llegar tarde– de forma habitual es un defecto que puede molestar bastante a los demás, ya que haces perder el tiempo.

En España, la costumbre es ser ligeramente impuntual. Más o menos unos cinco minutos.

Tenía un amigo que siempre, siempre llegaba veinte minutos tarde, o más. Un día me llamó y me dijo que llegaba en 5 minutos. Le pregunté dónde estaba y me dijo que en la ciudad. La ciudad está a 20 kilómetros. Encima de llegar tarde, no sabía calcular. Vale, vamos a ver un diálogo de ejemplo:

Este es el cuarto día seguido que llegas tarde al trabajo. ¿Qué conclusión sacas?

¿Que es jueves?

Vale, el siguiente:

Narcisismo

Leí una vez que, en la actualidad, el tipo de foto más común es el selfi. Y no me extraña. Parece que muchos tienen un sentido desmesurado de sí mismos, de su propia importancia. Y esto los lleva a tener una necesidad profunda de atención excesiva y admiración.

De hecho, hay personas, sobre todo jóvenes, que pueden llegar a desarrollar estados de ánimo depresivos si no tienen suficientes “me gusta” en sus videos o fotos. Un ejemplo:

Un narcisista conoce a una chica en un bar, y después de hablar dos horas sobre él, le dice a la chica: “Bueno, pero no hablemos más de mí, hablemos de ti… ¿Qué opinas sobre mí?

Vale… Ya has aprendido algo más de vocabulario respecto a defectos. La lista es enorme, pero tampoco queremos saturarnos 🙂 Recuerda que el texto de este episodio está disponible en mi página web:

PARTE 2 · GRAMÁTICA EN CONTEXTO

Punto de vista

Escucha la misma historia desde perspectivas o tiempos diferentes. Fíjate en cómo cambian los verbos, los pronombres y las expresiones.

Ahora vamos a practicar la gramática, pero sin estudiar gramática. Te explicaré una breve historia dos veces. La segunda vez cambio un aspecto gramatical. Comparando puedes darte cuenta de como cambia la gramática. Simplemente escucha y disfruta.

Me voy a inspirar en la historia de preguntas y respuestas del episodio anterior.

01 · VERSIÓN

Primero, en pasado:

Emilio era una de las personas más tacañas del mundo entero. Siempre intentaba gastar lo mínimo. Por ejemplo, dormía de lado porque creía que así desgastaba menos las sábanas.

Una de las cosas que le gustaba hacer era ir a pescar. Su vecino le prestaba el bote y la caña. De esta manera no tenía que comprarse nada.

Un frío día de invierno Emilio se fue a un lago de pesca. En cierto momento se levantó para preparar la caña y se le cayó una moneda del bolsillo. Tuvo tan mala suerte que la moneda cayó al lago.

Emilio pensó que por una sola moneda no valía la pena saltar a la fría agua para recuperarla.

Así que sacó una segunda moneda y la tiró al lago, y se dijo a sí mismo: “¡Ahora, por dos monedas sí que vale la pena saltar al agua para recuperarlas!”.

02 · VERSIÓN

Ahora imagínate que es el amigo de Emilio que cuenta lo que pasó, también en pasado:

Emilio, eras una de las personas más tacañas del mundo entero. Siempre intentabas gastar lo mínimo. Por ejemplo, dormías de lado porque creías que así desgastabas menos las sábanas.

Una de las cosas que te gustaba hacer era ir a pescar. Tu vecino te prestaba el bote y la caña. De esta manera no tenías que comprarte nada.

Un frío día de invierno te fuiste a un lago de pesca. En cierto momento te levantaste para preparar la caña y se te cayó una moneda del bolsillo. Tuviste tan mala suerte que la moneda cayó al lago.

Pensaste que por una sola moneda no valía la pena saltar a la fría agua para recuperarla.

Así que sacaste una segunda moneda y la tiraste al lago, y te dijiste a ti mismo: “¡Ahora, por dos monedas sí que vale la pena saltar al agua para recuperarlas!”.

¡Vale! Este es el final de este pequeño ejercicio. Fíjate que los cambios entre puntos gramaticales son sutiles pero importantes. Por ejemplo:

Él sacó / tú sacaste

Él se fue / tú te fuiste

Si intentas memorizar tablas con conjugaciones verbales, es una locura. Es mejor ver los cambios en el contexto apropiado. Con una historia es mucho más fácil recordar todo esto.

Esta técnica la utilizo en mis cursos completos, que además tienen el texto en español e inglés en dos columnas para que no tengas que consultar el diccionario. Consíguelos ahora en:

www.unlimitedspanish.com (sección productos)

¡Muy bien! Nos vemos pronto. ¡Cuídate!

PARTE 3 · REPASO

Vocabulario esencial

Repasa palabras y expresiones importantes del episodio. Lee la explicación y observa cómo se usan en contexto.

01crisis

Situación grave de dificultad o inestabilidad.

Ejemplo: A causa de los ambiciosos planes de expansión, la empresa entró en crisis y no se recuperó.

02Tacañería