Episodio 152
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea general. Después usa la transcripción y repite frases útiles en voz alta.
DESCARGA Y ESTUDIA
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
PARTE 1 · TRANSCRIPCIÓN
Transcripción
Escucha primero para captar la idea general. Después lee el texto y vuelve a escuchar.
En este episodio:
- Voy a hablar de la curiosa historia de David Valls, un ejecutivo que decidió tomar una decisión que cambió su vida por completo.
- A continuación, un exclusivo punto de vista donde conoceremos las aventuras de dos monjes.
¿Te imaginas tener un excelente puesto de trabajo en una multinacional ganando mucho dinero, viviendo a todo lujo, y dejarlo todo para convertirte en monje? Esta es la decisión que tomó a David Valls Gonzálvez. En este episodio me gustaría comentar esta noticia que he leído hace muy poco. Así también practicamos vocabulario habitual en este tipo de noticias.
David, llevaba más de 20 años trabajando como un alto ejecutivo. Un ejecutivo en una compañía es alguien que tiene mucha responsabilidad, toma decisiones importantes y tiene subordinados. Una manera diferente de expresar que tienes subordinados es decir que “tienes personas a tu cargo”.
Por cierto, una compañía, una empresa y un negocio tienen significados muy parecidos. “Compañía” se refiere normalmente a una organización grande que tiene muchos empleados, mientras que “empresa” es más genérico. Un negocio es una actividad para hacer dinero. Si es lo suficientemente importante se puede convertir en una empresa.
Gracias a su trabajo, David tenía mucho dinero y lo gastaba en todo tipo de placeres y diversiones: coches, casas, tecnología, pero no era nada feliz. Consultó a varios médicos porque percibía que su estado de ánimo no era bueno. Sabía que algo no iba bien. Por un tiempo pensó que era la crisis de los 40, pero en realidad era peor. Según sus propias palabras, fue una crisis de valores. De hecho, uno de los aspectos que comenta es que dentro de la compañía tenía que hacer cosas como tratar mal a sus personas al cargo, y eso le hacía infeliz.
Los médicos no encontraron nada. Parecía que su vida simplemente no tenía sentido.
Una amiga suya, que por cierto no era religiosa, le convenció para que se tomara unos días de descanso en un monasterio de monjes benedictinos. Este monasterio, por cierto, está situado en la famosa montaña de Montserrat a pocos kilómetros de Barcelona.
Fue en ese retiro que pudo reflexionar sobre su vida. Así que decidió abandonarlo todo para ingresar en la orden religiosa benedictina como monje. Para convertirte en monje en esta orden, necesitas tomar tres tipos de votos: castidad, obediencia y pobreza. Así que David dejó el trabajo y se deshizo de todos sus bienes materiales.
El domingo pasado David, que cambió su nombre por el de Pau, firmó su compromiso definitivo con la orden y tomó los votos definitivos. Posteriormente se le entregó el hábito de monje -esto es la ropa de monje- y recibió el abrazo de cada uno de los monjes del monasterio.
En una entrevista le preguntaron si aconseja a toda persona que se encuentre feliz seguir el mismo camino. Su respuesta rotunda fue “no”. Dice que cada uno tiene que hacer su vida y encontrar su propósito y significado, y recomienda simplemente reflexionar sobre lo que están haciendo con sus vidas.
Pues sinceramente, es un buen consejo. Vivimos en una sociedad muy exigente y pararse para pensar y reflexionar un seguro que es una buena idea.
Practica con horas de contenido guiado en los cursos completos.
PARTE 2 · GRAMÁTICA EN CONTEXTO
Punto de vista
Escucha la misma historia desde perspectivas o tiempos diferentes. Fíjate en cómo cambian los verbos, los pronombres y las expresiones.
Muy bien. Ahora vamos a hacer un pequeño punto de vista. Voy a explicarte dos veces la misma historia. Cada vez voy a cambiar el punto de vista gramatical. Así verás como cambia la gramática de manera mucho más fácil que memorizando reglas gramaticales.
Es una de las mejores técnicas para aprender gramática sin esfuerzo y la utilizo en todos mis cursos que puedes encontrar en www.unlimitedspanish.com
01 · VERSIÓN
Primero vamos a escuchar la historia en pasado, tercera persona.
Dos monjes caminaban por el bosque en dirección al monasterio. De pronto vieron a una mujer llorando. Le preguntaron qué era lo que pasaba.
La mujer contestó que no podía cruzar el río para ver a su madre enferma. El monje más joven le dijo que no podían ayudarla porque habían hecho voto de castidad y eso significaba evitar todo contacto con el sexo opuesto.
Sin embargo, el monje viejo la cogió en brazos y la ayudó a cruzar. El monje joven estaba furioso, pero no dijo nada. Dos días más tarde llegaron al monasterio, y el monje joven le dijo al viejo:
Lo siento, tengo que informar al maestro porque está prohibido.
¿De qué estás hablando? -replicó el viejo.
¿Ya no te acuerdas que llevaste a una mujer en brazos? -le recordó el joven indignado.
El monje viejo rio y le respondió:
Es cierto, la ayudé a cruzar el río, y allí la dejé, muchos kilómetros atrás, pero tú parece que aún la estés llevando.
Ahora vamos a cambiar a primera persona, en pasado, desde el punto de vista del monje joven. También voy a hacer el diálogo de forma indirecta.
Nosotros, dos monjes, caminábamos por el bosque en dirección al monasterio. De pronto vimos a una mujer llorando. Le preguntamos qué era lo que le pasaba.
La mujer nos contestó que no podía cruzar el río para ver a su madre enferma. Yo le dije que no podíamos ayudarla porque habíamos hecho voto de castidad y eso significaba evitar todo contacto con el sexo opuesto.
Sin embargo, mi compañero la cogió en brazos y la ayudó a cruzar. Yo estaba furioso, pero no dije nada.
Dos días más tarde llegamos al monasterio, y le dije que lo sentía, pero que tenía que informar al maestro porque estaba prohibido. Él me replicó que no sabía de qué estaba hablando. Yo le recordé de forma indignada que él había llevado a una mujer en brazos.
Mi compañero se rio y me respondió que era cierto que la ayudó a cruzar el río y allí la dejó, muchos kilómetros atrás, pero que yo parecía que aún la estaba llevando.
Fantástico. Este es el final de este punto de vista. En este caso, he querido utilizar un poco de imaginación en un cuento que puede tener cierta relación a nivel simbólico con la realidad. Te recomiendo que repitas el audio varias veces para aprender el vocabulario y la gramática. Fíjate sobretodo en los cambios entre los dos puntos de vista.
Si te gusta aprender de esta forma. ¿Qué te parecen más de 8 horas de contenido exclusivo diseñado específicamente para llevar tu español al próximo nivel? Te recomiendo uno de los cursos más populares que tengo: El Curso Mágico que puedes conseguir en:
Por supuesto, si tienes cualquier duda, puedes contactar conmigo en info@unlimitedspanish.com
Perfecto. Nos vemos la semana que viene, y recuerda, ayuda siempre a cruzar el rio a personas que lo necesiten.
PARTE 3 · REPASO
Vocabulario esencial
Repasa palabras y expresiones importantes del episodio. Lee la explicación y observa cómo se usan en contexto.
01crisis
Situación grave de dificultad o inestabilidad.
Ejemplo: Por un tiempo pensó que era la crisis de los 40, pero en realidad era peor.
02tienes personas a tu cargo
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Una manera diferente de expresar que tienes subordinados es decir que “tienes personas a tu cargo”.
03estado de ánimo
Expresión importante utilizada en el episodio con un significado específico dentro de su contexto.
Ejemplo: Consultó a varios médicos porque percibía que su estado de ánimo no era bueno.
04Compañía
Por cierto, una , una empresa y un negocio tienen significados muy parecidos.
Ejemplo: Un ejecutivo en una compañía es alguien que tiene mucha responsabilidad, toma decisiones importantes y tiene subordinados.
05empresa
Por cierto, una compañía, una y un negocio tienen significados muy parecidos.
Ejemplo: “Compañía” se refiere normalmente a una organización grande que tiene muchos empleados, mientras que “empresa” es más genérico.
06propósito
En una entrevista le preguntaron si aconseja a toda persona que se encuentre feliz seguir el mismo camino.
Ejemplo: Dice que cada uno tiene que hacer su vida y encontrar su propósito y significado, y recomienda simplemente reflexionar sobre lo que están haciendo con sus vidas.
07trabajo
Palabra importante utilizada en el episodio dentro de su contexto natural.
Ejemplo: ¿Te imaginas tener un excelente puesto de trabajo en una multinacional ganando mucho dinero, viviendo a todo lujo, y dejarlo todo para convertirte en monje?
08monasterio
Palabra importante utilizada en el episodio dentro de su contexto natural.
Ejemplo: Una amiga suya, que por cierto no era religiosa, le convenció para que se tomara unos días de descanso en un monasterio de monjes benedictinos.
Practica con horas de contenido guiado en los cursos completos.
0 Comments