Episodio 273
Escucha el episodio
Escucha una vez para captar la idea general. Después usa la transcripción y repite frases útiles en voz alta.
DESCARGA Y ESTUDIA
Recursos del episodio
Descarga un archivo o continúa con la transcripción.
Orden recomendado: escucha una vez, lee mientras escuchas y vuelve a escuchar sin el texto.
PARTE 1 · TRANSCRIPCIÓN
Transcripción
Escucha primero para captar la idea general. Después lee el texto y vuelve a escuchar.
Amor, ¿qué es lo que te gusta más de mí? ¿Mi sensatez, mi serenidad o mi resiliencia?
Cariño, lo que me gusta más de ti… Es tu sentido del humor.
¡Hola! Soy Óscar, fundador de unlimitedspanish.com. Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. ¡Hablar español es más fácil de lo que parece! Solo tienes que usar el material y técnicas adecuadas.
En este episodio:
Vamos a continuar viendo virtudes. Quizás, con un poco de suerte, descubrimos que tenemos esas virtudes al final del episodio.
En la segunda parte, escucharás una nueva mini-historia. Así podrás practicar la fluidez con preguntas y respuestas.
Recuerda que puedes conseguir el texto y mucho más en unlimitedspanish.com
Muy bien. En un episodio anterior hablé de estas cuatro virtudes:
Lealtad
Sensatez
Serenidad
Resiliencia
Definí virtud como una característica positiva de una persona. Hoy vamos a ver cuatro virtudes más que comentaré y que también daré ejemplos. Vamos a acabar todos muy virtuosos 🙂
Venga, la primera:
Gratitud
Vale, esta es una virtud que falta mucho en nuestra sociedad. Implica dar las gracias, ya sea de palabra, o con una acción. Es decir, puedes corresponder con gratitud a alguien ayudándole en algo, o mostrándote amable, etc. De gratitud, obtenemos la palabra agradecido. Un ejemplo:
Ana no tiene ninguna gratitud con su novio. Él le regaló unas vacaciones para dos personas a París, y ella acabó pasando esas vacaciones con un amigo.
Qué mala suerte. El novio quería hacer feliz a su novia, pero ella no solamente no fue agradecida, sino que se aprovechó de él. Ahora es su exnovio. Vamos a ver la siguiente:
Perseverancia
Bueno, esta palabra creo que es fácil de recordar. Significa tener constancia en algún proyecto y que típicamente puede llevar bastante tiempo. Es una virtud importante, ya que, para conseguir muchas cosas en esta vida, se necesita mucha perseverancia. Podemos poner el ejemplo de los atletas, que necesitan entrenarse todos los días a un nivel muy alto. Esto es muy duro y se requiere ser perseverante. A menudo se necesita un cálculo de las propias fuerzas y recursos para medir si podremos perseverar o no en un proyecto.
Un ejemplo. Imagínate esta conversación en una entrevista de trabajo:
¿Cuál es tu mayor virtud?
Soy perseveran…presea…pers…
Ya… Lo he entendido.
Perve….Perese….Persev…
¡Jaja! Eso sí que es una persona perseverante. El entrevistado no sabía como pronunciar una palabra, pero perseveraba para decirla. 🙂
Vamos a ver la siguiente:
Coraje
Una persona con coraje es alguien que afronta un peligro sin mostrar miedo, e incluso lo transforma en determinación. También podemos usar el sinónimo valentía. Muchas veces el coraje se muestra con pasión. Podemos encontrarlo en soldados, policías, bomberos, … Pero también en cualquier tipo de persona y situación. Un ejemplo:
Iván tuvo el coraje de pedir un aumento de sueldo a su temido jefe.
¿Y lo consiguió?
No. Ahora está buscando trabajo.
Pues quizás un poquito de menos coraje y más prudencia hubiera sido mejor.
Y, hablando de prudencia, la última virtud de hoy:
Prudencia
Aunque coraje y prudencia parecen dos polos opuestos, no lo son. Una persona prudente no es una persona temerosa o miedosa. Simplemente, no actúa de forma impulsiva. Acostumbra a evitar los riesgos innecesarios. Actúa con precaución. Se parece bastante a la sensatez. La diferencia creo que es sutil. Una persona sensata acostumbra a tener buen juicio. Es decir, a tomar buenas decisiones. Una persona prudente simplemente intenta evitar situaciones potencialmente peligrosas no actuando de manera impulsiva. Por ejemplo:
Un barco estaba navegando por el mar cuando se origina un incendio. El capitán pide a todo el mundo a abandonar el barco inmediatamente. Un pasajero se dispone a saltar al mar, pero su mujer, que es muy prudente, le dice: “Antonio, espera una hora, que acabamos de comer y aún no hemos hecho la digestión”.
Bueno, este ejemplo tiene cierto humor. A veces un exceso de prudencia no es muy sensato 🙂
¿Qué piensas? ¿Tienes todas las virtudes? ¿Solo algunas? ¿O estas “desvirtuado”?
Recuerda que puedes descargarte el texto de este episodio en mi página web: www.unlimitedspanish.com
PARTE 2 · MEJORA TU EXPRESIÓN ORAL
Mini-Historia
Escucha la información, responde en voz alta y después comprueba la respuesta.
Ahora vamos a practicar la fluidez. Te cuento una historia y te hago preguntas. Después de cada pausa, intenta dar una respuesta. Si es breve y rápida, mejor. Después de tu respuesta oirás mi respuesta, un poco más elaborada. Así vas practicando tu conversación.
Vamos a aprovechar la historia del episodio anterior sobre virtudes.
Jaime y su mujer acuerdan cenar en un refinado restaurante.
¿Acuerdan ellos salir a cenar o quedarse en casa?
Salir a cenar. Acuerdan salir a cenar.
¿Quién acuerda salir a cenar?
Jaime y su mujer. Ellos acuerdan salir a cenar.
¿Dónde acuerdan ir a cenar?
A un refinado restaurante. Ellos acuerdan ir a cenar a un restaurante.
Jaime pide de primero sopa y de segundo bistec poco hecho.
¿Pide Jaime una pizza con piña?
No, Jaime no pide una pizza con piña. Además, dicen que poner piña a la pizza es una mala idea, pero no entremos en controversias…
¿Qué pide él de primero?
Sopa. Pide sopa. Él de primero pide sopa. De segundo bistec poco hecho.
¿Cómo pide el bistec? ¿Poco hecho, al punto o muy hecho?
Poco hecho. De segundo pide bistec poco hecho. No lo pide al punto o muy hecho.
Cuando el camarero le trae la sopa, Jaime ve una mosca flotando en ella.
¿Qué trae el camarero?
La sopa. El camarero trae sopa.
¿Ve Jaime algo en la sopa?
Sí. Él ve una mosca. Jaime ve una mosca en la sopa. Una mosca flotando.
¿Se toma toda la sopa la mosca?
No, no. Eso no. La mosca no se toma toda la sopa. Simplemente, está en la sopa, flotando.
Jaime se queja al camarero de forma educada pero firme.
¿Se queja el camarero a Jaime? ¿O al revés?
Al revés. Jaime se queja al camarero. El camarero no se queja a Jaime.
¿Se queja Jaime al camarero o del camarero?
Él se queja al camarero, no del camarero. Lo hace de manera educada pero firme.
¿Cómo se queja Jaime?
De manera educada pero firme. Así se queja Jaime.
El camarero le cambia la sopa a Jaime y le pide disculpas.
¿Qué le cambia el camarero a Jaime?
La sopa. El camarero le cambia la sopa.
¿A quién le cambia la sopa el camarero?
A Jaime. Se la cambia a Jaime.
¿Pide disculpas el camarero o pide perdón?
Bueno, las dos cosas. El camarero pide disculpas o perdón, que es lo mismo. Son dos maneras de decir lo mismo.
El propietario del restaurante, que ha visto lo sucedido, invita a la pareja a cenar gratis.
¿Tiene que pagar la pareja la cena?
No, no tiene que pagar. La pareja no tiene que pagar. Ellos no tienen que pagar. Ellos pueden cenar gratis.
¿Quién ha visto lo sucedido?
El propietario. El propietario ha visto lo sucedido.
¿Quién es invitado?
La pareja. La pareja es invitada. Jaime y su mujer. Ellos son invitados. Ellos son invitados por el propietario.
¡Muy bien! Este es el final de esta pequeña mini-historia. En los episodios del podcast no desarrollo estas historias por falta de tiempo, pero puedes conseguir mis cursos completos con la transcripción tanto en español como en inglés en:
www.unlimitedspanish.com (sección productos)
Muy bien. Entonces, nos vemos la semana que viene, y hazme un favor: ¡Cuídate!
PARTE 3 · REPASO
Vocabulario esencial
Repasa palabras y expresiones importantes del episodio. Lee la explicación y observa cómo se usan en contexto.
01vacaciones
Periodo de descanso en el que se interrumpe el trabajo o los estudios.
Ejemplo: Él le regaló unas vacaciones para dos personas a París, y ella acabó pasando esas vacaciones con un amigo.
02Gratitud
Vale, esta es una virtud que falta mucho en nuestra sociedad.
Ejemplo: Es decir, puedes corresponder con gratitud a alguien ayudándole en algo, o mostrándote amable, etc.
03Perseverancia
Bueno, esta palabra creo que es fácil de recordar.
Ejemplo: Es una virtud importante, ya que, para conseguir muchas cosas en esta vida, se necesita mucha perseverancia.
04Prudencia
Aunque coraje y prudencia parecen dos polos opuestos, no lo son.
Ejemplo: Pues quizás un poquito de menos coraje y más prudencia hubiera sido mejor.
05Coraje
Una persona con coraje es alguien que afronta un peligro sin mostrar miedo, e incluso lo transforma en determinación.
Ejemplo: Una persona con coraje es alguien que afronta un peligro sin mostrar miedo, e incluso lo transforma en determinación.
06desvirtuado
Palabra importante utilizada en el episodio dentro de su contexto natural.
Ejemplo: ¿O estas “desvirtuado”?
07persona
Palabra importante utilizada en el episodio dentro de su contexto natural.
Ejemplo: Definí virtud como una característica positiva de una persona.
08ejemplo
Bueno, esta palabra creo que es fácil de recordar.
Ejemplo: Podemos poner el ejemplo de los atletas, que necesitan entrenarse todos los días a un nivel muy alto.


0 Comments